Temas del Curso
La profesión está encaminada a trabajar sobre la Lengua de Señas Cubana y la Lengua Española como medios de comunicación lingüística, interlingüística e intercultural y de transmisión de conocimientos.
Sus áreas de especialización son:
La mediación lingüística y sociocultural.
La enseñanza de los procesos de interpretación, traducción y guía-interpretación.
La investigación lingüística aplicada a la LSC.
Facultad
Facultad de Lenguas Extranjeras (FLEX)
Esferas de actuación
Entidades relacionadas con diferentes organismos e instituciones de la administración central del Estado (servicios públicos, jurídicos, televisivos, culturales, deportivos, otros). Centros de enseñanza de los diferentes niveles educativos. Dependencias de servicios de interpretación y traducción. Centros de investigación lingüística.
Competencias del graduado
Interpretar durante el acto de comunicación bilingüe mediada y manejar con ética los aspectos interculturales. Procesar información de diversas fuentes como base para la actividad de la interpretación, la didáctica, la investigación, la traducción y la guía- interpretación. Participar en la planificación y ejecución de determinadas actividades de formación y superación de los técnicos de la profesión. Auxiliar a personas sordociegas en determinados ámbitos. Colaborar en la traducción de textos sencillos de la LSC hacia la Lengua Española y viceversa.
